ادعیه روزانه رمضان+ترجمه فارسی و انگلیسی

دعای روز اول 
اَللّهُمَّ اجْعَلْ صِیامی فیهِ صِیامَ الصّائِمینَ وَ قِیامی فیِهِ قِیامَ القائِمینَ ، وَ نَبِّهْنی فیهِ عَن نَوْمَةِ الغافِلینَ ، وَهَبْ لی جُرمی فیهِ یا اِلهَ العالمینَ ، وَاعْفُ عَنّی یا عافِیاً عَنِ المُجرِمینَ .
 
خداوندا! روزه مرا در این روز مانند روزه داران حقیقی قرار ده و اقامه نمازم را مانند نمازگزاران واقعی بپذیر و از خواب غافلان (از یاد تو) هوشیار و بیدارم ساز و هم در این روز از جرم و گناهم درگذر و مرا ببخش و زشتیهای مرا بر من عفو نما ای عفو کننده گنهکاران و ای محبوب عالمیان!
 
O God, on this day make my fasts the fasts of those who fast (sincerely),and my standing up in prayer of thosewho stand up in prayer (obediently),awaken me in it from the sleep of the heedless,and forgive me my sins, O God of the worlds
فایل صوتی دعای روز اول
  
 
 
  
دعای روز دوم 
اَللّهُمَّ قَرِّبْنی فیهِ اِلى مَرضاتِکَ ، وَجَنِّبْنی فیهِ مِن سَخَطِکَ وَنَقِماتِکَ ، وَ وَفِّقنی فیهِ لِقِرائَةِ ایاتِِکَ ، بِرَحمَتِکَ یا أرحَمَ الرّاحمینَ.
 
خدایا! نزدیکم کن در این ماه به سوی موجبات خوشنودیت و دورم ساز در آن از خشم و عذابت.
 
O God, on this day,take me closer towards Your pleasure,keep me away from Your anger and punishment,grant me the opportunity to recite Your verses (of the Qur'an),by Your mercy, O the most Merciful
فایل صوتی دعای روز دوم
  
 
 
  
دعای روز سوم 
اَللّهُمَّ ارْزُقنی فیهِ الذِّهنَ وَالتَّنْبیهِ ، وَ باعِدْنی فیهِ مِنَ السَّفاهَةِ وَالتَّمْویهِ ، وَ اجْعَل لی نَصیباً مِن کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فیهِ ، بِجودِکَ یا اَجوَدَ الأجْوَدینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا هوش و بیداری در کار طاعتت نصیب فرما و از سفاهت و جهالت و کار باطل و بیهوده دور گردان و از هر خیری که در این روز نازل میفرمایی، مرا در آن نصیبی بخش، به حق جود و کرمت ای بخشنده ترین بخشندگان عالم!
 
O God, on this day,Grant me wisdom and awareness,keep me away from foolishness and pretension,grant me a share in every blessing You send down,by Your generosity, O the most Generous
فایل صوتی دعای روز سوم
  
 
 
  
دعای روز چهارم
اَللّهُمَّ قَوِّنی فیهِ عَلى اِقامَةِ اَمرِکَ ، وَ اَذِقنی فیهِ حَلاوَةِ ذِکْرِکَ ، وَ اَوْزِعْنی فیهِ لِأداءِ شُکْرِکَ بِکَرَمِکَ ، وَ احْفَظْنی فیهِ بِحِفظِکَ و َسَتْرِکَ یا اَبصَرَ النّاظِرینَ .
 
خداوندا! مرا در این روز برای اقامه و انجام فرمانت قوت ببخش و حلاوت و شیرینی ذکرت را به من بچشان و برای ادای شکر خود به کرمت مهیا ساز و در این روز به حفظ و پرده پوشی مرا از گناه محفوظ بدار، ای بصیرترین بینایان عالم! 
 
O God, on this day,strengthen me in carrying out Your commands,let me taste the sweetness of Your remembrance,grant me, through Your graciousness,that I give thanks to You.Protect me, with Your protection and cover,O the most discerning of those who see.
فایل صوتی دعای روز چهارم
  
 
 
  
دعای روز پنجم
اَللّهُمَّ اجعَلنی فیهِ مِنَ المُستَغْفِرینَ ، وَ اجعَلنی فیهِ مِن عِبادِکَ الصّالحینَ القانِتینَ ، وَ اجعَلنی فیهِ مِن اَوْلیائِکَ المُقَرَّبینَ ، بِرَأفَتِکَ یا اَرحَمَ الرّاحمینَ .
 
خداوندا! مرا در این روز از توبه و استعفار کنندگان قرار داده و از بندگان مطیع خود مقرر فرما و هم در این روز مرا از دوستان مقرب درگاه خود قرار ده، به حق لطف و رأفتت، ای مهربان ترین مهربانان عالم!
 
O God, on this day,place me among those who seek forgiveness.Place me among Your righteous and obedient servants,and place me among Your close friends,by Your kindness, O the most Merciful.
فایل صوتی دعای روز پنجم
  
 
 
  
دعای روز ششم
اَللّهُمَّ لا تَخْذُلنی فیهِ لِتَعَرُّضِ مَعصِیَتِکَ ، وَ لاتَضرِبنی بِسِیاطِ نَقِمَتِکَ ، وَ زَحْزِحنی فیهِ مِن موُجِبات سَخَطِکَ بِمَنِّکَ وَ اَیادیکَ یا مُنتَهى رَغْبَةِ الرّاغِبینَ .
 
خدایا! مرا در ین روز به واسطه ارتکاب عصیانت خوار مساز وبه ضرب تازیانه قهرت کیفر مکن و از موجبات خشم و غضبت دور گردان ، به حق احسان ونعمتهی بیشمار تو به خلق ی منتهی آرزوی مشتاقان .
 
O God, on this day,do not let me abase myself by incurring Your disobedience,and do not strike me with the whip of Your punishment,keep me away from the causes of Your anger,by Your kindness and Your power,O the ultimate wish of those who desire.
فایل صوتی دعای روز ششم
  
 
 
  
دعای روز هفتم
اَللّهُمَّ اَعِنّی فیهِ عَلى صِیامِهِ وَ قِیامِهِ ، وَ جَنِّبنی فیهِ مِن هَفَواتِهِ وَاثامِهِ ، وَ ارْزُقنی فیهِ ذِکْرَکَ بِدَوامِهِ ، بِتَوْفیقِکَ یا هادِیَ المُضِّلینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا بر روزه گرفتن و اقامه نماز یاری کن و از لغزشها و گناهان دورم ساز و ذکر دائم ( که تمام روز به یاد تو باشم) نصیبم فرما، به حق توفیق و بخششت ای رهنمای گمراهان عالم!
 
O God, on this day,help me with its fasts and prayers,and keep me away from mistakes and sins of the day,grant me that 1 remember You continuously through the day,by Your assistance, O the Guide of those who stray.
فایل صوتی دعای روز هفتم
  
 
 
  
دعای روز هشتم
اَللّهُمَّ ارْزُقْنی فیهِ رَحمَةَ الأَیْتامِ وَ اِطعامَ الطَّعامِ وَاِفْشاءَ وَصُحْبَةَ الکِرامِ بِطَوْلِکَ یا مَلْجَاَ الأمِلینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا توفیق ترحم به یتیمان و اطعام به گرسنگان و افشا و انتشار سلام بین مسلمانان و مصاحبت نیکان نصیب فرما، به حق انعامت ای پناه آرزومندان عالم!
 
O God, on this day,let me have mercy on the orphans,and feed [the hungry], and spread peace,and keep company with the noble-minded,O the shelter of the hopeful
فایل صوتی دعای روز هشتم
  
 
 
  
دعای روز نهم
اَللّهُمَّ اجْعَل لی فیهِ نَصیباً مِن رَحمَتِکَ الواسِعَةِ ، وَ اهْدِنی فیهِ لِبَراهینِکَ السّاطِعَةِ ، وَ خُذْ بِناصِیَتی إلى مَرْضاتِکَ الجامِعَةِ بِمَحَبَّتِکَ یا اَمَلَ المُشتاقینَ .
 
خداوندا! مرا نصیبی کامل از رحمت واسعه خود عطا فرما و به ادله و براهین روشن خود هدایتم نما و سرنوشت مرا به سوی رضا و خشنودی خودت که جامع هر نعمت است سوق ده به حق دوستی و محبتت، ای امید و آرزوی مشتاقان عالم!
 
O God on this day,grant me a share from Your mercy which is wide,guide me towards Your shining proofs,lead me to Your all-encompassing pleasure,by Your love, O the hope of the desirous.
فایل صوتی دعای روز نهم
  
 
 
  
دعای روز دهم
اَللّهُمَّ اجْعَلنی فیهِ مِنَ المُتَوَکِلینَ عَلَیْکَ ، وَ اجْعَلنی فیهِ مِنَ الفائِزینَ لَدَیْکَ ، وَ اجعَلنی فیه مِنَ المُقَرَّبینَ اِلیکَ بِاِحْسانِکَ یا غایَةَ الطّالبینَ .
 
خدایا! مرا در این روز از متوکلان درگاهت قرار ده و مقرر فرما در این روز از کامروایان حضرتت و مقربان درگاهت باشم، به حق احسانت، ای نهایت همت جویندگان!
 
O God, on this day,make me among those who rely on You,from those who You consider successful.and place me among those who are near to you,by Your favor, O goal of the seekers
فایل صوتی دعای روز دهم
  
 
 
  
دعای روز یازدهم
اَللّهُمَّ حَبِّبْ اِلَیَّ فیهِ الْإحسانَ ، وَ کَرِّهْ فیهِ الْفُسُوقَ وَ العِصیانَ وَ حَرِّمْ عَلَیَّ فیهِ السَخَطَ وَ النّیرانَ بعَوْنِکَ یاغیاثَ المُستَغیثینَ .
 
خداوندا! در این روز احسان و نیکویی را محبوب و مطلوب من ساز و فسق و معاصی را ناپسند من قرار ده و در این روز خشم و آتش قهرت را بر من حرام گردان، به حق توان و نصرتت، ای فریادرس درماندگان عالم!
 
O God, on this day,make me love goodness,and dislike corruption and disobedience,bar me from anger and the fire [of Hell],by Your help, O the helper of those who seek help
فایل صوتی دعای روز یازدهم
  
 
 
  
دعای روز دوازدهم
اَللّهُمَّ زَیِّنِّی فیهِ بالسِّترِ وَ الْعَفافِ ، وَ اسْتُرنی فیهِ بِلِِِباسِ الْقُنُوعِ و َالکَفافِ ، وَ احْمِلنی فیهِ عَلَى الْعَدْلِ وَ الْإنصافِ ، وَ آمنِّی فیهِ مِنْ کُلِّ ما اَخافُ بِعِصْمَتِکَ یاعصمَةَ الْخائفینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا به زیور ستر و عفت نفس بیاری و به جامه قناعت و کفاف بپوشان و مرا به عدل و انصاف مزین ساز و از هر چه ترسانم مرا ایمنی بخش، به حق عصمتت، ای عصمت بخش خداترسان عالم!
 
O God, on this day,beautify me with covering and chastity,cover me with the clothes of contentment and sufficiencylet me adhere to justice and fairness,and keep me safe from all that I fear,by Your protection, O the protector of the frightened.
فایل صوتی دعای روز دوازدهم
  
 
 
  
دعای روز سیزدهم
اَللّهُمَّ طَهِّرْنی فیهِ مِنَ الدَّنسِ وَ الْأقْذارِ ، وَ صَبِّرْنی فیهِ عَلى کائِناتِ الْأَقدارِ ، وَ وَفِّقْنی فیهِ لِلتُّقى وَ صُحْبَةِ الْأبرارِ بِعَوْنِکَ یاقُرَّةَ عَیْن الْمَساکینِ .
 
خداوندا! در این روز مرا از پلیدی و کثافت اخلاقی (هوای نفس و گناهان) پاک ساز و بر حوادث خیر وشر قضا و قدر صبر و تحمل عطا فرما و بر تقوی و پرهیزکاری و مصاحبت نیکوکاران عالم موفق گردان ، به حق قدرت و توانایی ات ای مایه شادی و اطمینان مساکین!
 
O God, on this day,purify me from uncleanliness and dirt,make me patient over events that are decreed,grant me the ability to be pious,and keep company with the good,by Your help, O the beloved of the destitute.
فایل صوتی دعای روز سیزدهم
  
 
 
  
دعای روز چهاردهم
اَللّهُمَّ لاتُؤاخِذْنی فیهِ بالْعَثَراتِ ، وَ اَقِلْنی فیهِ مِنَ الْخَطایا وَ الْهَفَواتِ ، وَ لا تَجْعَلْنی فیهِ غَرَضاً لِلْبَلایا وَ الأفاتِ بِعزَّتِکَ یاعِزَّ المُسْلمینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا به لغزشهایم مؤاخذه مکن و عذر خبط و خطاهایم بپذیر و مرا هدف تیر بلاها و آفتهای عالم قرار مده، به حق عزت و جلالت ای عزت بخش اهل اسلام! 
 
O God, on this day,do not condemn me for slips,make me decrease mistakes and errors,do not make me a target for afflictions and troubles,by Your honor, O the honor of the Muslims.
فایل صوتی دعای روز چهاردهم
  
 
 
  
دعای روز پانزدهم
اَللّهُمَّ ارْزُقْنی فیهِ طاعةَ الخاشعینَ ، وَ اشْرَحْ فیهِ صَدری بِانابَةِ المُخْبِتینَ ، بِأمانِکَ یاأمانَ الخائفینَ .
 
خداوندا! در این روز طاعت بندگان خاشع و خاضع خود را نصیب من گردان و شرح صدر مردان فروتن خداترس را به من عطا فرما، به حق امان بخشی خود ای ایمنی دلهای ترسان!
 
O God on this day,grant me the obedience of the humbleexpand my chest through the repentance of the humble,by Your security, O the shelter of the fearful.
فایل صوتی دعای روز پانزدهم
  
 
 
  
دعای روز شانزدهم
اَللّهُمَّ وَفِّقْنی فیهِ لِمُوافَقَةِ الْأبرارِ ، وَ جَنِّبْنی فیهِ مُرافَقَةِ الأشرارِ ، وَآونی فیهِ برَحمَتِکَ إلى دارِ القَرارِ بإلهیَّتِکَ یا إله العالمینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا به موافقت (اعمال و افکار) نیکان عالم موفق بدار و از رفاقت و مصاحبت اظرار جهان دور گردان و مرا در بهشت جاودانه ات به رحمت منزل ده، به حق الهیت و معبودیتت ای پروردگار عالمیان!
 
O God, on this day,grant me comparability with the good,keep me away from patching up with the evil,lead me in it, by Your mercy, to the permanent abode,by Your Godship, O the God of the worlds
فایل صوتی دعای روز شانزدهم
  
 
 
  
دعای روز هفدهم
اَللّهُمَّ اهدِنی فیهِ لِصالِحِ الأعْمالِ ، وَ اقضِ لی فیهِ الحوائِجَ وَ الآمالِ یا مَنْ لا یَحتاجُ إلى التَّفسیرِ وَ السُّؤالِ ، یا عالِماً بِما فی صُدُورِ العالمینَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آله الطّاهرینَ .
 
خداوندا! در این رو مرا با اعمال صالح راهنمایی کن و حاجتها و آرزوهایم را برآورده ساز ای کسی که نیازمند شرح و تفسیر حاجات بندگان نیستی، ای خدایی که قبل از اینکه کسی حاجات خود را به تو بگوید، تو به اسرار دل او آگاهی ، اینک درود و سلام خود را بر محمد (ص) و آل او ارزانی فرما!
 
O God, on this day,guide me towards righteous actions,fulfil my needs and hopes,O One who does not need explanations nor questions,O One who knows what is in the chests of the (people of the) world.Bless Muhammad and his family, the Pure.
فایل صوتی دعای روز هفدهم
  
 
 
  
دعای روز هجدهم
اَللّهُمَّ نَبِّهنی فیهِ لِبَرَکاتِ أسحارِهِ ، وَ نوِّرْ قَلْبی بِضِیاءِ أنوارِهِ ، وَ خُذْ بِکُلِّ أعْضائِی إلى اتِّباعِ آثارِهِ بِنُورِکَ یا مُنَوِّرَ قُلُوبِ العارفینَ .
 
خداوندا! مرا در این روز برای کسب برکات و فیوضات سحرها بیدار و متنبه ساز و دلم را به روشنی فجر صادق و انوار سحر منور گردان و تمام اعضا و جوارحم را برای آثار و برکات این روز مسخر فرما، به حق نور جمال خودت، ای روشنی بخش دلهای عارفان!
 
O God, on this day,awaken me for the blessings of its early mornings,Illuminate my heart with the brightness of its rays,let every part of my body follow its effects, by Your light,O the illuminator of the hearts of those who know.
فایل صوتی دعای روز هجدهم
  
 
 
  
دعای روز نوزدهم
أللّهُمَّ وَفِّر فیهِ حَظّی مِن بَرَکاتِهِ ، وَ سَهِّلْ سَبیلی إلى خیْراتِهِ ، وَ لا تَحْرِمْنی قَبُولَ حَسَناتِهِ یا هادِیاً إلى الحَقِّ المُبینِ .
 
خداوندا! در این روز بهره مرا از برکاتش فراوان گردان و به سوی خیراتش راه مرا سهل و آسان ساز و از حسنات مقبولش مرا محروم مساز، ای هدایت کننده به سوی دین و حق روشن!
 
O God, on this day,multiply for me its blessings,and ease my path towards its bounties,do not deprive me of the acceptance of its good deeds,O the Guide towards the clear truth.
فایل صوتی دعای روز نوزدهم
  
 
 
  
دعای روز بیستم
أللّهُمَّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ الجِنان ، وَ أغلِقْ عَنَّی فیهِ أبوابَ النِّیرانِ ، وَ وَفِّقْنی فیهِ لِتِلاوَةِ القُرانِ یامُنْزِلَ السَّکینَةِ فی قُلُوبِ المؤمنین .
 
خداوندا! در این روز بر روی من درهای بهش را بگشا و درهای آتش دوزخ را به رویم ببن و مرا توفیق تلاوت قرآن عطا فرما، ای فرود آرنده وقار و سکینه بر دلهای اهل ایمان!
 
O God, on this day,open for me the doors of the Heavens,and lock the doors of Hell from me,help me to recite the Qur'an,O the One who sends down tranquility into the hearts of believers.
فایل صوتی دعای روز بیستم
  
 
 
  
دعای روز بیست و یکم
أللّهُمَّ اجْعَلْ لی فیهِ إلى مَرضاتکَ دَلیلاً ، و لا تَجعَلْ لِلشَّیْطانِ فیهِ عَلَیَّ سَبیلاً ، وَ اجْعَلِ الجَنَّةَ لی مَنْزِلاً وَ مَقیلاً ، یا قاضِیَ حَوائج الطالبینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا به سوی رضا و خشنودی خود راهنمایی کن و شیطان را بر من مسلط مگردان و بهشت را منزل و جایگاهم قرار ده ای برآوردنده حاجات طالبان معرفت و مشتاقان حقیقت!
 
O God, on this day,show me the way to win Your pleasure,do not let Satan have a means over me,make Paradise an abode and a resting place for me,O the One who fulfills the requests of the needy.
فایل صوتی دعای روز بیست و یکم
  
 
 
  
دعای روز بیست و دوم
أللّهُمَّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ فَضْلِکَ ، وَ أنزِل عَلَیَّ فیهِ بَرَکاتِکَ ، وَ وَفِّقْنی فیهِ لِمُوجِباتِ مَرضاتِکَ ، وَ أسْکِنِّی فیهِ بُحْبُوحاتِ جَنّاتَکَ ، یا مَجیبَ دَعوَةِ المُضْطَرِّینَ .
 
خداوندا! در این روز بر روی من درهای فضل و کرمت را بگشا و بر من برکاتت را نازل فرما و بر موجبات رضا و خشنودیت موفقم بدار و در وسط بهشت هایت مرا مسکن ده، ای پذیرنده دعای پریشانان و درماندگان!
 
O God, on this day,open for me the doors of Your Grace,send down on me its blessings,help me towards the causes of Your mercy,and give me a place in the comforts of Paradise,O the one who answers the call of the distressed.
فایل صوتی دعای روز بیست و دوم
  
 
 
  
دعای روز بیست و سوم
أللّهُمَّ اغْسِلنی فیهِ مِنَ الذُّنُوبِ ، وَ طَهِّرْنی فیهِ مِنَ العُیُوبِ ، وَ امْتَحِنْ قَلبی فیهِ بِتَقْوى القُلُوبِ ، یامُقیلَ عَثَراتِ المُذنبین .
 
خداوندا! در این روز مرا از گناهان پاکیزه گردان و از هر عیب و نقص پاک ساز و دلم را در آزمایش، رتیه دلهای اهل تقوی بخش، ای پذیرنده عذر لغزشهای گناهکاران!
 
O God, on this day,wash away my sins,purify me from all flaws,examine my heart with (for) the piety of the hearts,O the One who overlooks the shortcomings of the sinners.
فایل صوتی دعای روز بیست و سوم
  
 
 
  
دعای روز بیست و چهارم
أللّهُمَّ إنِّی أسألُکَ فیهِ مایُرضیکَ ، وَ أعُوذُ بِکَ مِمّا یُؤذیکَ ، وَ أسألُکَ التَّوفیقَ فیهِ لِأَنْ اُطیعَکَ وَلا أعْصِیَکَ ، یا جواد السّائلینَ .
 
خداوندا! در این روز از تو درخواست می کنم آنچه را که رضای تو در اوست؛ و به تو پناه میبرم از آنچه تو را ناپسند است و از تو توفیق می خواهم که در تمام این روز به فرمان تو باشم و هیچ نافرمانی نکنم، ای عطا کننده سؤال کنندگان!
 
O God, on this day,I ask You for what pleases You,and I seek refuge in You from what displeases You,I ask You to grant me the opportunity to obey You and not disobey You,O the One who is generous with those who ask.
فایل صوتی دعای روز بیست و چهارم
  
 
 
  
دعای روز بیست و پنجم
أللّهُمَّ اجْعَلنی فیهِ مُحِبّاً لِأوْلیائکَ ، وَ مُعادِیاً لِأعْدائِکَ ، مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خاتمِ أنبیائکَ ، یا عاصمَ قٌلٌوب النَّبیّینَ .
 
خداوندا! مرا در این روز محب دوستانت و عدو دشمنانت قرار ده و در راه و روش به طریقه و سنت خاتم پیغمبرانت بدار، ای عصمت بخش دلهای پیغمبران!
 
O God, on this day,make me among those who love Your friends,and hate Your enemies,following the way of Your last Prophet,O the Guardian of the hearts of the Prophets.
فایل صوتی دعای روز بیست و پنجم
  
 
 
  
دعای روز بیست و ششم
أللّهُمَّ اجْعَلْ سَعْیی فیهِ مَشکوراً ، وَ ذَنبی فیهِ مَغفُوراً ، وَ عَمَلی فیهِ مَقبُولاً ، وَ عَیْببی فیهِ مَستوراً یا أسمَعَ السّامعینَ .
 
خداوندا! در این روز سعی و کوششم را در راه طاعتت بپذیر و جزای خیر عطایم فرما و گناهانم را در این روز ببخش و عملم را مقبول درگاهت ساز و عیبم را مستور گردان، ای بهترین شنوای دعای خلق!
 
O God, on this day.Make my efforts worthy of appreciation,and my sins forgiven, my deeds accepted,my flaws concealed,O the best of those who hear.
فایل صوتی دعای روز بیست و ششم
  
 
 
  
دعای روز بیست و هفتم
أللّهُمَّ ارْزُقنی فیهِ فَضْلَ لَیلَةِ القَدرِ ، وَ صَیِّرْ اُمُوری فیهِ مِنَ العُسرِ إلى الیُسرِ ، وَ اقبَلْ مَعاذیری وَ حُطَّ عَنِّی الذَّنب وَ الوِزْرَ ، یا رَؤُفاً بِعِبادِهِ الصّالحینَ .
 
خداوندا! در این روز فضیلت لیلة القدر را نصیب من گردان و تمام امور و کارهای مشکل مرا آسان و راحت ساز و عذرهایم را بپذیر و وزر و گناهانم را محو و نابود فرما، ای رئوف و مهربان در حق صالحان!
 
O God, on this day,bestow on me the blessings of Laylatul Qadr,change my affairs from (being) difficult to (being) easy,accept my apologies, and decrease for me [my] sins and burdens,O the Compassionate with His righteous servants.
فایل صوتی دعای روز بیست و هفتم
  
 
 
  
دعای روز بیست و هشتم
أللّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّی فیهِ مِنَ النَّوافِلِ ، وَ أکْرِمنی فیهِ بِإحضارِ المَسائِلِ ، وَ قَرِّبْ فیهِ وَسیلَتی إلیکَ مِنْ بَیْنِ الوَسائِلِ ، یا مَن لا یَشْغَلُهُ إلحاحُ المُلِحِّینَ .
 
خداوندا! در این روز به اعمال نافله و مستحبات مرا بهره وافر عطا فرما و به حاضر و آماده ساختن مسائل اموری که در دنیا و آخرت به آن نیاز دارم، در حقم کرم فرما و وسیله مرا بین وسائل و اسباب به سوی حضرتت نزدیک ساز، ای خدایی که سماحت و الحاح بندگان تو را از کار لطف و جود و بخشش باز نخواهد داشت!
 
O God, on this day,grant me a share in its Nawafil (recommended prayers),honor me by attending to my problems,make closer the means to approach You, from all the means,O One who is not preoccupied by the requests of the beseechers.
فایل صوتی دعای روز بیست و هشتم
  
 
 
  
دعای روز بیست و نهم
أللّهُمَّ غَشِّنی فیهِ بالرَّحْمَةِ ، وَ ارْزُقنی فیهِ التَّوفیقَ وَ العِصْمَةَ ، وَ طَهِّر قَلبی مِن غیاهِبِ التُّهمَةِ ، یارَحیماً بِعبادِهِ المُؤمنینَ .
 
خداوندا! در این روز مرا سراپا به رحمت خود درپوشان و هم توفیق و حفظ از گناهان روزی فرما و دلم را از تاریکی های شک آور و اوهام باطل پاک دار، ای خدای مهربان بر اهل ایمان!
 
O God, on this day,cover me with Your mercy,grant me in it success and protection,purify my heart from the darkness, of false accusations,O the Merciful to His believing servants.
فایل صوتی دعای روز بیست و نهم
  
 
 
  
دعای روز سی ام
اَللّـهُمَّ اجْعَلْ صِیامی فیهِ بِالشُّکْرِ وَالْقَبُولِ عَلی ما تَرْضاهُ وَیرْضاهُ الرَّسُولُ مُحْکَمَةً فُرُوعُهُ بِالاُْصُولِ بِحَقِّ سَیدِنا مُحَمَّد وَ الِهِ الطّاهِرینَ وَالْحَمْدُ للهِِ رَبِّ الْعالَمینَ
 
خدایا! چنان کن روزه ام در این ماه که مورد قدردانی و پذیرش بوده و بر طبق خشنودی تو خشنودی رسولت باشد و محکم باشد فروع آن به وسیله اصول به حق آقای ما، محمد و آل پاکش و ستایش خاص پروردگار جهانیان است.
 
O God, on this day,make my fast worthy of appreciation and acceptance,according to what pleases You, and pleases the Messenger,the branches being strengthened by the roots,for the sake of our leader, Muhammad, and his purified family.Praise be to God, the Lord of the worlds.
فایل صوتی دعای روز سی ام